jak spolszcza się gry?

[kapaziomal]

Mam zapał do spolszczenia jakiejś gry, lecz nie wiem jak... bodajże programem hex editor (?) czy jakoś tak się da, ale czy to musi być tak mozolne?

[ExGamer]

Kilka poradników
http://grajpopolsku.pl/articles.php?cat_id=3
Polecam również zarejestrowanie się na forum GPP gdzie znajdziesz ludzi skłonnych do pomocy.
BTW hexedytorem tłumaczy się mozolnie i ciężko i jedyny sposób na to, aby było szybciej i wygodniej to wyciągnięcie plików językowych za pomocą odpowiedniego programu, w większości napisanego pod konkretną grę.

[kapaziomal]

Powiesz mi od czego zacząć? jak z obrazu wyciągnąć pliki tekstowe itd?

[ExGamer]

Od kupienia oryginalnej gry i zrobienia jej obrazu aby być na 100% pewnym, że jest on nie RIPowany.

A tak na serio, polecam poradnik RPGa. Jest w nim wyjaśnione wszystko krok po kroku.